In Russian
Company profile


Premium Translation Agency was formed in 2000 in Moscow, Russia. It has a huge data base of interpreters and translators all over the world, and an impressive track record of supporting high level events conducted between the Russian Federation and other countries.

Premium Translation Agency works with only proven subject matter experts, or provides extensive training and/or reference materials to ensure interpreters meet a client’s requirements. 

Satisfied Clients include European Command, United States Army Europe (Exercise Division and the International Operations Division), Special Operations Command, Joint Task Force, IED United States Air force Europe, United States Navy Europe and the Defense Attaché Office, United States Embassy (Moscow, Russia), Northrop Grumman Technical Services, General Electric.


Our interpreters have served the U.S. Department of Energy, U.S. Department of State, U.S. Department of Defense, NASA, and other U.S. governmental organisations.  

In addition to providing interpretation and translation services for the abovementioned organisations and their Russian equivalents, our employees have served as interpreters for numerous commercial entities and private companies and international organisations, including UN, ILO, Tasis, EBRD, KPMG, World Bank, PWC, Euroforum, US Embassy, US Chamber of Commerce, Northrop Grumman Technical Services, Bechtel, Parsons, Chevron,. Amoco, BP, GE, Conoco, Statoil, British Gas, TNK-BP, International Launch Services, Motorola, Hughes, Lockheed Martin, SAAB, Boeing, European Space Agency, Space Systems Loral, Alenia, etc. Our interpreters worked at the Summit in Islamabad in 1995 and supported The Dialogue of Civilisations in Bahrein in 2007.

While well-versed in all aspects of interpreting for military exercises and planning conferences, Premium Translation Agency’s interpreters are extremely experienced at interpreting in a wide range of formal and informal settings between senior and midlevel representatives of the US and Russian militaries and governments, as well as commercial and industrial projects.
Many of Premium Translation Agency’s employees have a broad background in interpreting during conferences and negotiations devoted to the nonproliferation of weapons of mass destruction, including facility safeguards and security, material protection, and control and accountability. 
Our capabilities include not only Ru-En, but also Arabic, French, Spanish, German and Chinese language combinations.

Premium Translation Agency’s key personnel have not only extensive management experience in the interpretation and translation fields; they are also recognised as superior interpreters, particularly in the areas of military-to-military contacts, international relations, disarmament, oil and gas and other technical areas. The complete list of qualifications for the below individuals may be provided separately upon request . 

              Key Personnel include Mr. Igor Bykov, Dr. Sergey Gnilorybov and Mr. Denis Kuzin. 

  • Mr. Igor Bykov, Premium Translations Agency's Owner, in addition to providing management of the aforementioned interpretation and translation services has personally interpreted during the Russian-American Joint Staff Talks and for General Pace during his visit to Moscow. Mr. Bykov has managed a wide variety of interpretation/translation projects for the U.S. Department of Defense and other organisations. 
  • Dr. Sergey Gnilorybov, Director of Operations, has personally interpreted at high-level meetings between representatives of US and RF governments for the Chemical Weapons Destruction Facility project. In addition to the coordination and management of numerous interpretation and translation projects, Dr. Gnilorybov served as a professor at the Defence Language University in Moscow for two years. 
  • Mr. Denis Kuzin, Director of New Business Development, is also a former military, who held high-level management positions in government organisations and private industry, before joining the Premium Translation Agency in 2008. He has a degree in the English language and a vast expirience in managing fast growing and challenging sectors of the Russian economy.
Company profile




Company management

Company news


 +44 20 3286 9977